Prisoners of the robbers entrenched at the Rouleaux, Agathe and Sam seek a way to escape while Michel is forced to send a video message to L'Escapade to ask for a doctor: one of the robbers is indeed dying. Meanwhile, at L'Escapade, Natalia and Clovis submit the prowler to the question. The man, strangely mute, accepts to speak only to Father Cohen...