Ewilan defeats the Mentai and save Salim. She is more and more in control of her power. A heart-to-heart talk with Matthieu helps her realize that while her brother fits well on Earth, her place is in Gwendalavir. Ewilan and Salim reunite with their friends in joy at Ondiane and prepare for the next chapter of their journey.