Everyone goes on a summer school trip to a high tech town with the latest equipment. The man who was spying on Chinami before is behind the scenes spying on Chinami to gauge her ability. After a day of free time, Chinami discovers that her ability is slowly returning, but she refuses to tell Kotaro about it.