Gunbear shows up at the concert with Mathilde and Hannah. The audience get a surprise, cause it's not one of Fritz' usual henchmen who is inside the bear. They manage to take down Fritz - but what will happen to Emil's dream of USA?